sunshine and happiness

Dieser Beitrag enthält unbezahlte WERBUNG

ist einer meiner all-time-favorite Lieblingssongs und das passt heute wie die Faust auf’s Auge, denn ich habe mir endlich ein sunshine dress genäht!

is one of my all-time-fav songs and today that line nails it cause I finally made myself a sunshine dress!

Ich hatte den Schnitt von patterns for pirates schon lange im Auge und für eine Familienfeier habe ihn dann endlich auch vernäht.

This pattern was on my list for quite a while and since I needed a dress for a family event anyway I finally found its way on my sewing table. 

Ich habe nichts geändert, würde mich aber nächstes Mal auch an die Beschreibung halten und damit einen dummen Fehler vermeiden, den ich jetzt noch ausbessern muss…

I didn’t make any adjustments but would read the instructions more carefully next time to avoid a stupid mistake I know need to correct…

Ich habe die Tasche innen nämlich leider wie das Aussenteil zugeschnitten und nun ist das Kleid in der Taille zu weit, aber das Ändern lohnt sich, denn der Schnitt ist ansonsten genau so geworden, wie ich es mir erhofft hatte.

I cut the pocket with gathering as well as the front piece which causes too much fabric in the middle section – a bit of extra work but worth it since the pattern turned out fabulous. 

Doch, eine Änderung habe ich gemacht: Ich habe den Rock unten ca 20cm weiter zugeschnitten und in die Seitennaht laufen lassen, um mehr Beinfreiheit zu haben.

Oh, not true: I added about 20cm width to the skirt to allow more leg movement!

Ich liebe Maxikleider und -röcke ja heiß und innig aber ich finde es schwierig, gute Schnitte dafür zu finden. Und da freue ich mich umso mehr, dass ich diesen entdeckt habe!

I’m a passionate maxi dress and-skirt lover but find it hard to get good patterns for those! Lucky enough I found this one – it’s gonna be a staple around here!

Schnitt/pattern: sunshine dress von patterns for pirates

Stoff/fabric: aus meinem Vorrat/from my stash

Song: Sunshine and Happiness by Nerio’s Dubwork feat. Darryl Pandy

Habt einen schönen Donnerstag! Have a great Thursday, y’all!

XOXO, Antje

verlinkt bei: RUMS